| Titre : |
Atlas linguistique et ethnographique de Madagascar. Travaux préliminaires. Une contribution anglaise à la connaissance de la langue malgache : l'enquête dialectale du révérend J. Richardon (1893) : *** |
| Auteurs : |
DEZ, JACQUES, |
| Editeur : |
Université des Sciences Humaines |
| Année de publication : |
1993 |
| Importance : |
59 p. |
| Note générale : |
LINGUISTIQUE ET LITTERATURE |
| Mots-clés : |
MADAGASIKARA ATLAS LINGUISTIQUE ATLAS ETHOGRAPHIQUE LANGAGES ENQUETES |
| Résumé : |
Le Revérend J. Richardson a entrepris une enquête linguistique auprès de 74 Gouverneurs merina de Madagascar mais n'a reçu que 24 réponses. Il a demandé les équivalents locaux d'une liste de 158 mots 'hova' selon son qualificatif. Puis il a remis le dossier de l'enquête, à charge de faire la meilleure usage possible à J. Sibree. Ce dernier publie les résultats obtenus dans l'Antananarivo Annual de 1897 et 1898. Puis il restructure ces publications en forme de lexique. Ensuite cette publication se présente sous la forme de tableaux à double entrée. Les mots directeurs (mot 'hova'), sont reproduits dans l'ordre alphabétique ainsi que sa signification en anglais et en français- - - |
| Note de contenu : |
- - - - - - |
| Numéro du document : |
05B |
| Niveau Bibliographique : |
1 |
| Bull1 (Theme principale) : |
LINGUISTIQUE ET LITTERATURE |
Atlas linguistique et ethnographique de Madagascar. Travaux préliminaires. Une contribution anglaise à la connaissance de la langue malgache : l'enquête dialectale du révérend J. Richardon (1893) : *** [] / DEZ, JACQUES, . - Université des Sciences Humaines, 1993 . - 59 p. LINGUISTIQUE ET LITTERATURE
| Mots-clés : |
MADAGASIKARA ATLAS LINGUISTIQUE ATLAS ETHOGRAPHIQUE LANGAGES ENQUETES |
| Résumé : |
Le Revérend J. Richardson a entrepris une enquête linguistique auprès de 74 Gouverneurs merina de Madagascar mais n'a reçu que 24 réponses. Il a demandé les équivalents locaux d'une liste de 158 mots 'hova' selon son qualificatif. Puis il a remis le dossier de l'enquête, à charge de faire la meilleure usage possible à J. Sibree. Ce dernier publie les résultats obtenus dans l'Antananarivo Annual de 1897 et 1898. Puis il restructure ces publications en forme de lexique. Ensuite cette publication se présente sous la forme de tableaux à double entrée. Les mots directeurs (mot 'hova'), sont reproduits dans l'ordre alphabétique ainsi que sa signification en anglais et en français- - - |
| Note de contenu : |
- - - - - - |
| Numéro du document : |
05B |
| Niveau Bibliographique : |
1 |
| Bull1 (Theme principale) : |
LINGUISTIQUE ET LITTERATURE |
|  |
Affiner la recherche Interroger des sources externesAtlas linguistique et ethnographique de Madagascar. Travaux préliminaires. Une contribution anglaise à la connaissance de la langue malgache : l'enquête dialectale du révérend J. Richardon (1893)
