Titre :	Tropenbos's Eperience with Adaptive Management in Cameroon
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Guillaume Lescuyer, Auteur
Editeur :	IUCN
Année de publication :	2000
Importance :	p 1-14
Langues :	Anglais (eng)
Catégories :	SCIENCES DE L'ENVIRONNEMENT
Mots-clés :	CAMEROUN  GESTION DES RESSOURCES  TROPENBO  ENVIRONNEMENT
Résumé :	La nécessité de gérer l'environnement est apparue à la fin des années 60, cependant cette préoccupation a depuis évolué, de même que le concept de Hollings sur la gestion adaptative de l'environnement. A l'époque actuelle, l'utilisation des ressources naturelles est le résultat de la dynamique tant biophysique que sociale. La gestion adaptative et durable de l'environnement vise donc à coordonner ces deux dynamiques. Dans la région sud du Cameroun, la gestion adaptative des ressources forestières tropicales est le but cherché. Tout en concevant un Plan directeur forestier pour la région du Programme Trpoenbos au Cameroun, une stratégie en quatre étapes a été élaborée pour atteindre cet objectif général. Cette stratégie souligne l'importance que les systèmes d'information géographique et des études d'impact sur l'environnement peuvent revêtir dans le processus décisionnel sur la gestion des forêts tropicales : ils facilitent tous deux la compréhension du Plan directeur forestier et sont d'excellents outils pour aider les intéressés à atteindre un consensus.
Numéro du document :	A 10370/ K00 355
Niveau Bibliographique :	2
Indicateur Bibliographique :	GESTION DE L'ENVIRONNEMENT
Bull1 (Theme principale) :	GESTION ET PLANIFICATION

Tropenbos's Eperience with Adaptive Management in Cameroon [texte imprimé] / Guillaume Lescuyer, Auteur . - IUCN, 2000 . - p 1-14.
Langues : Anglais (eng)

Catégories :	SCIENCES DE L'ENVIRONNEMENT
Mots-clés :	CAMEROUN  GESTION DES RESSOURCES  TROPENBO  ENVIRONNEMENT
Résumé :	La nécessité de gérer l'environnement est apparue à la fin des années 60, cependant cette préoccupation a depuis évolué, de même que le concept de Hollings sur la gestion adaptative de l'environnement. A l'époque actuelle, l'utilisation des ressources naturelles est le résultat de la dynamique tant biophysique que sociale. La gestion adaptative et durable de l'environnement vise donc à coordonner ces deux dynamiques. Dans la région sud du Cameroun, la gestion adaptative des ressources forestières tropicales est le but cherché. Tout en concevant un Plan directeur forestier pour la région du Programme Trpoenbos au Cameroun, une stratégie en quatre étapes a été élaborée pour atteindre cet objectif général. Cette stratégie souligne l'importance que les systèmes d'information géographique et des études d'impact sur l'environnement peuvent revêtir dans le processus décisionnel sur la gestion des forêts tropicales : ils facilitent tous deux la compréhension du Plan directeur forestier et sont d'excellents outils pour aider les intéressés à atteindre un consensus.
Numéro du document :	A 10370/ K00 355
Niveau Bibliographique :	2
Indicateur Bibliographique :	GESTION DE L'ENVIRONNEMENT
Bull1 (Theme principale) :	GESTION ET PLANIFICATION

Titre :	GIS-assisted joint learning : a strategy in adaptive management of natural resources
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Rhodora M. Gonzalez, Auteur
Editeur :	IUCN
Année de publication :	2000
Importance :	p 15-39
Langues :	Anglais (eng)
Catégories :	SCIENCES DE L'ENVIRONNEMENT
Mots-clés :	RESSOURCES NATURELLES  GESTION DES RESSOURCES  ENVIRONNEMENT
Résumé :	Les Ifugaos des hautes terres du nord des Philippines gèrent avec succès leur écosystème en terrasses, qui remonte à plus de 2000 ans. La connaissance de techniques de gestion traditionnelle des ressources naturelles se passe de génération en génération par des mythes et des chants et des rites louant le dieu du riz. Les conditions font l'objet maintenant de dégénération par suite de l'incursion d'influences socio-politiques modernes. Différents organismes sont en train d'essayer de sauver les magnifiques terrasses ifugao, en particulier depuis qu'elles ont été incluses dans la liste de l'héritage mondial de l'UNESCO. La gestion adaptative est une nouvelle approche qui ressemble à la gestion traditionnelle des ressources, mettant l'accent aussi sur l'apprentissage par l'action. Cependant elle a l'option d'utiliser les technologies récentes. La technologie des systèmes d'information géographique (SIG) sont un outil prometteur et ses possibilités d'utilisation sous forme participative sont examinées. Un apprentissage conjoint assisté du SIG est présenté comme stratégie de gestion adaptative pour faciliter la visualisation de différentes perspectives et aider à comprendre la gestion conjointe de l'environnement.
Numéro du document :	A 10370/ K00 355
Niveau Bibliographique :	2
Bull1 (Theme principale) :	GESTION DE L'ENVIRONNEMENT
Bull2 (Theme secondaire) :	POLITIQUE DE L'ENVIRONNEMENT

GIS-assisted joint learning : a strategy in adaptive management of natural resources [texte imprimé] / Rhodora M. Gonzalez, Auteur . - IUCN, 2000 . - p 15-39.
Langues : Anglais (eng)

Catégories :	SCIENCES DE L'ENVIRONNEMENT
Mots-clés :	RESSOURCES NATURELLES  GESTION DES RESSOURCES  ENVIRONNEMENT
Résumé :	Les Ifugaos des hautes terres du nord des Philippines gèrent avec succès leur écosystème en terrasses, qui remonte à plus de 2000 ans. La connaissance de techniques de gestion traditionnelle des ressources naturelles se passe de génération en génération par des mythes et des chants et des rites louant le dieu du riz. Les conditions font l'objet maintenant de dégénération par suite de l'incursion d'influences socio-politiques modernes. Différents organismes sont en train d'essayer de sauver les magnifiques terrasses ifugao, en particulier depuis qu'elles ont été incluses dans la liste de l'héritage mondial de l'UNESCO. La gestion adaptative est une nouvelle approche qui ressemble à la gestion traditionnelle des ressources, mettant l'accent aussi sur l'apprentissage par l'action. Cependant elle a l'option d'utiliser les technologies récentes. La technologie des systèmes d'information géographique (SIG) sont un outil prometteur et ses possibilités d'utilisation sous forme participative sont examinées. Un apprentissage conjoint assisté du SIG est présenté comme stratégie de gestion adaptative pour faciliter la visualisation de différentes perspectives et aider à comprendre la gestion conjointe de l'environnement.
Numéro du document :	A 10370/ K00 355
Niveau Bibliographique :	2
Bull1 (Theme principale) :	GESTION DE L'ENVIRONNEMENT
Bull2 (Theme secondaire) :	POLITIQUE DE L'ENVIRONNEMENT

Titre :	Culture and Cosmovision : roots of farmer's natural resource management
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Irene Dankelman, Auteur
Editeur :	IUCN
Année de publication :	2000
Importance :	p 41-52
Langues :	Anglais (eng)
Catégories :	SCIENCES DE L'ENVIRONNEMENT
Mots-clés :	GESTION DES RESSOURCES  RESSOURCES NATURELLES  CONSERVATION DE LA NATURE
Résumé :	Bien que la conservation et la gestion des ressources naturelles visent à améliorer des situations de l'écosphère, il est indispensable de bien comprendre les processus et les relations de la socio-sphère. Les motifs et les croyances qui guident les individus dans leurs actions sont enracinés dans les cultures des communautés et les cosmovisions connexes. Dans le monde entier, les cosmovisions se sont intéressés de près aux relations entre la société, la nature et le monde spirituel en tant que parties intégrantes de la vie. Bon nombre d'éléments naturels ont une signification sacrée et les utilisations de la nature par les individus, par exemple dans l'agriculture et aussi dans l'astrologie, sont guidées par des systèmes de connaissance traditionnels, des croyances, des cérémonies et des rites. Des institutions traditionnelles ont été chargées de tâches spécifiques concernant la gestion des ressources naturelles. Bien que de nombreux éléments aient abouti à l'utilisation durable des ressources, ces systèmes n'ont pas toujours eu une incidence positive aux niveaux social et écologique. Avec la mondialisation et les changements intervenant dans l'environnement, les cultures changent aussi et il est soutenu qu'une compréhension parfaite des racines culturelles, des croyances, des traditions et des relations est essentielle à la conservation et la gestion durable des ressources au niveau communautaire. La gestion adaptative doit prendre en compte ces éléments afin qu'elle soit efficace du point de vue à la fois culturel et écologique.
Numéro du document :	A 10370/ K00 355
Niveau Bibliographique :	2
Bull1 (Theme principale) :	GESTION DE L'ENVIRONNEMENT
Bull2 (Theme secondaire) :	POLITIQUE DE L'ENVIRONNEMENT

Culture and Cosmovision : roots of farmer's natural resource management [texte imprimé] / Irene Dankelman, Auteur . - IUCN, 2000 . - p 41-52.
Langues : Anglais (eng)

Catégories :	SCIENCES DE L'ENVIRONNEMENT
Mots-clés :	GESTION DES RESSOURCES  RESSOURCES NATURELLES  CONSERVATION DE LA NATURE
Résumé :	Bien que la conservation et la gestion des ressources naturelles visent à améliorer des situations de l'écosphère, il est indispensable de bien comprendre les processus et les relations de la socio-sphère. Les motifs et les croyances qui guident les individus dans leurs actions sont enracinés dans les cultures des communautés et les cosmovisions connexes. Dans le monde entier, les cosmovisions se sont intéressés de près aux relations entre la société, la nature et le monde spirituel en tant que parties intégrantes de la vie. Bon nombre d'éléments naturels ont une signification sacrée et les utilisations de la nature par les individus, par exemple dans l'agriculture et aussi dans l'astrologie, sont guidées par des systèmes de connaissance traditionnels, des croyances, des cérémonies et des rites. Des institutions traditionnelles ont été chargées de tâches spécifiques concernant la gestion des ressources naturelles. Bien que de nombreux éléments aient abouti à l'utilisation durable des ressources, ces systèmes n'ont pas toujours eu une incidence positive aux niveaux social et écologique. Avec la mondialisation et les changements intervenant dans l'environnement, les cultures changent aussi et il est soutenu qu'une compréhension parfaite des racines culturelles, des croyances, des traditions et des relations est essentielle à la conservation et la gestion durable des ressources au niveau communautaire. La gestion adaptative doit prendre en compte ces éléments afin qu'elle soit efficace du point de vue à la fois culturel et écologique.
Numéro du document :	A 10370/ K00 355
Niveau Bibliographique :	2
Bull1 (Theme principale) :	GESTION DE L'ENVIRONNEMENT
Bull2 (Theme secondaire) :	POLITIQUE DE L'ENVIRONNEMENT

Titre :	Decision-making in local forest management : pluralism, equity and consensus
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Jon Anderson, Auteur
Editeur :	IUCN
Année de publication :	2000
Importance :	p 53-65
Langues :	Anglais (eng)
Catégories :	SCIENCES AGRICOLES
Mots-clés :	FORET  GESTION DES RESSOURCES  PLURALISME  EQUITE  CONSENSUS DE DECISION
Résumé :	Cet article porte sur les régimes de propriété et intérêts multiples et essaie de démontrer que les intérêts multiples dans la gestion forestière ne sont pas l'exception mais la règle générale. Il examine ensuite des critères de décision simples pour la gestion forestière et identifie deux principaux scénarios de prise de décisions-hiérarchique et par consensus. Ces scénarios sont résumés et certains des problèmes sont examinés, surtout les outils informels utilisés par ceux qui sont exclus de ces méthodes décisionnelles. La méthode par consensus a fait l'objet d'une analyse qui jette le doute sur la nature pratique et l'utilité du consensus et des techniques, en particulier des techniques participatives qui l'encouragent. L'article suggère que des modes de compréhension et approches pluralistes peuvent fournir une série de caractéristiques ou de critères à partir desquels d'autres approches peuvent être évaluées, établies ou perfectionnées. Enfin l'article examine certaines des critiques qui ont porté sur le recours au pluralisme, en particulier les questions relatives à l'équité.
Numéro du document :	A 10370/ K00 355
Niveau Bibliographique :	2
Bull1 (Theme principale) :	FORESTERIE
Bull2 (Theme secondaire) :	GENIE FORESTIER

Decision-making in local forest management : pluralism, equity and consensus [texte imprimé] / Jon Anderson, Auteur . - IUCN, 2000 . - p 53-65.
Langues : Anglais (eng)

Catégories :	SCIENCES AGRICOLES
Mots-clés :	FORET  GESTION DES RESSOURCES  PLURALISME  EQUITE  CONSENSUS DE DECISION
Résumé :	Cet article porte sur les régimes de propriété et intérêts multiples et essaie de démontrer que les intérêts multiples dans la gestion forestière ne sont pas l'exception mais la règle générale. Il examine ensuite des critères de décision simples pour la gestion forestière et identifie deux principaux scénarios de prise de décisions-hiérarchique et par consensus. Ces scénarios sont résumés et certains des problèmes sont examinés, surtout les outils informels utilisés par ceux qui sont exclus de ces méthodes décisionnelles. La méthode par consensus a fait l'objet d'une analyse qui jette le doute sur la nature pratique et l'utilité du consensus et des techniques, en particulier des techniques participatives qui l'encouragent. L'article suggère que des modes de compréhension et approches pluralistes peuvent fournir une série de caractéristiques ou de critères à partir desquels d'autres approches peuvent être évaluées, établies ou perfectionnées. Enfin l'article examine certaines des critiques qui ont porté sur le recours au pluralisme, en particulier les questions relatives à l'équité.
Numéro du document :	A 10370/ K00 355
Niveau Bibliographique :	2
Bull1 (Theme principale) :	FORESTERIE
Bull2 (Theme secondaire) :	GENIE FORESTIER

Titre :	Plural Perspectives and Institutional Dynamics : Challenges for Community Forestry
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Melissa Leach, Auteur
Editeur :	IUCN
Année de publication :	2000
Importance :	p 67-82
Langues :	Anglais (eng)
Catégories :	SCIENCES AGRICOLES
Mots-clés :	FORET  ECOLOGIE  CONSERVATION DE LA NATURE  GESTION DE L'ENVIRONNEMENT  IMPACT SOCIAL FORESTIER
Résumé :	Les approches de cogestion de la foresterie n'ont souvent pas pu remplir leur promesse et ont entraîné des conflits inattendus. Ceci résulte en partie du fait que leurs contextes sont plus dynamiques et différenciés sur les plans social,institutionnel et écologique qu'il n'est souvent supposé. Cet article présente et illustre les dimensions clés de ce dynamisme, expliquant de ce fait pourquoi des méthodes plus adaptatives et réflexives de gestion des forêts et des ressources naturelles peuvent s'avérer nécessaires. La première partie traite certains des intérêts et aspects dynamiques divers qui existent parmi les usagers des forêts et la variabilité et l'imprévisibilité des méthodes écologiques, faisant ainsi ressortir une perspective paysagère dynamique des forêts. La seconde partie examine en profondeur les outils analytiques pour suivre les détails de cette dynamique et traite les questions clés d'accès aux ressources et de leur contrôle. Dans ce contexte, la troisième partie illustre comment la dynamique institutionnelle peut fonctionner dans la pratique lorsque les villageois, les organismes environnementaux, non gouvernementaux et les bailleurs de fonds collaborent ensemble à la gestion de la foresterie communautaire. Le besoin de prendre en compte des relations de pouvoir et institutions multiples, de gérer le pluralisme plutôt que d'essayer de parvenir à un consensus et d'évaluer les incertitudes sociales et écologiques porte à croire que la gestion forestière doit chercher à influencer les processus au lieu de défier des états, et qu'elle doit être adaptative au lieu d'être planifiée à l'avance.
Numéro du document :	A 10370/ K00 355
Niveau Bibliographique :	2
Bull1 (Theme principale) :	FORESTERIE
Bull2 (Theme secondaire) :	GENIE FORESTIER

Plural Perspectives and Institutional Dynamics : Challenges for Community Forestry [texte imprimé] / Melissa Leach, Auteur . - IUCN, 2000 . - p 67-82.
Langues : Anglais (eng)

Catégories :	SCIENCES AGRICOLES
Mots-clés :	FORET  ECOLOGIE  CONSERVATION DE LA NATURE  GESTION DE L'ENVIRONNEMENT  IMPACT SOCIAL FORESTIER
Résumé :	Les approches de cogestion de la foresterie n'ont souvent pas pu remplir leur promesse et ont entraîné des conflits inattendus. Ceci résulte en partie du fait que leurs contextes sont plus dynamiques et différenciés sur les plans social,institutionnel et écologique qu'il n'est souvent supposé. Cet article présente et illustre les dimensions clés de ce dynamisme, expliquant de ce fait pourquoi des méthodes plus adaptatives et réflexives de gestion des forêts et des ressources naturelles peuvent s'avérer nécessaires. La première partie traite certains des intérêts et aspects dynamiques divers qui existent parmi les usagers des forêts et la variabilité et l'imprévisibilité des méthodes écologiques, faisant ainsi ressortir une perspective paysagère dynamique des forêts. La seconde partie examine en profondeur les outils analytiques pour suivre les détails de cette dynamique et traite les questions clés d'accès aux ressources et de leur contrôle. Dans ce contexte, la troisième partie illustre comment la dynamique institutionnelle peut fonctionner dans la pratique lorsque les villageois, les organismes environnementaux, non gouvernementaux et les bailleurs de fonds collaborent ensemble à la gestion de la foresterie communautaire. Le besoin de prendre en compte des relations de pouvoir et institutions multiples, de gérer le pluralisme plutôt que d'essayer de parvenir à un consensus et d'évaluer les incertitudes sociales et écologiques porte à croire que la gestion forestière doit chercher à influencer les processus au lieu de défier des états, et qu'elle doit être adaptative au lieu d'être planifiée à l'avance.
Numéro du document :	A 10370/ K00 355
Niveau Bibliographique :	2
Bull1 (Theme principale) :	FORESTERIE
Bull2 (Theme secondaire) :	GENIE FORESTIER

Titre :	Participatory Processes and Conflict Management in Community Forestry
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Katherine Warner, Auteur
Editeur :	IUCN
Année de publication :	2000
Importance :	p 83-91
Langues :	Anglais (eng)
Catégories :	SCIENCES AGRICOLES
Mots-clés :	GESTION DES RESSOURCES  RESSOURCES NATURELLES  FORET  FORESTERIE COMMUNAUTAIRE
Résumé :	La foresterie communautaire est elle-même en cours de transformation. Ses partisans et praticiens sont en train d'examiner ses hypothèses de base et ses buts afin d'élaborer une stratégie pour l'avenir. Cet article se penche sur les changements qui sont en train de jouer dans le cadre de sa transformation. Les vingt dernières années ont observé un transfert des initiatives de foresterie communautaire de la plantation d'arbres et de parcelles forestières à la gestion des ressources naturelles, en accordant une plus grande importance au partage des bénéfices et à la participation. Des conflits ont surgi et continuent de surgir sur les décisions qui doivent être prises, et par qui, en matière de gestion, d'accès, de droits et d'avantages. Le défi à relever consiste à mettre au point des mécanismes efficaces qui reconnaissent les disparités de pouvoir et favorisent une approche équitable pluraliste dans le cadre de la gestion forestière.
Numéro du document :	A 10370/ K00 355
Niveau Bibliographique :	2
Bull1 (Theme principale) :	FORESTERIE
Bull2 (Theme secondaire) :	GENIE FORESTIER

Participatory Processes and Conflict Management in Community Forestry [texte imprimé] / Katherine Warner, Auteur . - IUCN, 2000 . - p 83-91.
Langues : Anglais (eng)

Catégories :	SCIENCES AGRICOLES
Mots-clés :	GESTION DES RESSOURCES  RESSOURCES NATURELLES  FORET  FORESTERIE COMMUNAUTAIRE
Résumé :	La foresterie communautaire est elle-même en cours de transformation. Ses partisans et praticiens sont en train d'examiner ses hypothèses de base et ses buts afin d'élaborer une stratégie pour l'avenir. Cet article se penche sur les changements qui sont en train de jouer dans le cadre de sa transformation. Les vingt dernières années ont observé un transfert des initiatives de foresterie communautaire de la plantation d'arbres et de parcelles forestières à la gestion des ressources naturelles, en accordant une plus grande importance au partage des bénéfices et à la participation. Des conflits ont surgi et continuent de surgir sur les décisions qui doivent être prises, et par qui, en matière de gestion, d'accès, de droits et d'avantages. Le défi à relever consiste à mettre au point des mécanismes efficaces qui reconnaissent les disparités de pouvoir et favorisent une approche équitable pluraliste dans le cadre de la gestion forestière.
Numéro du document :	A 10370/ K00 355
Niveau Bibliographique :	2
Bull1 (Theme principale) :	FORESTERIE
Bull2 (Theme secondaire) :	GENIE FORESTIER

Titre :	Adaptive management : Potential and limitations for ecological governance of forests in a context of normative pluriformity
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Janice Jiggins, Auteur ; Niels Roling, Auteur
Editeur :	IUCN
Année de publication :	2000
Importance :	p 93-104
Langues :	Anglais (eng)
Catégories :	SCIENCES AGRICOLES
Mots-clés :	GESTION DES FORETS  ECOLOGIE  PLURIFORMITE NORMATIVE
Résumé :	La gestion adéquate est examinée comme un paradigme qui aborde le besoin perçu d'accorder une plus grande importance aux impératifs écologiques. Sa contribution à la gestion de situations problématiques complexes ezst abordée dans le cadre de la vulgarisation des connaissances sociales et la création d'institutions. Des réflexions critiques récentes sur l'expérience sont offertes avec un examen plus approfondi des méthodes d'acquisition de connaissances en gestion adaptative. La gestion adaptative est d'une importance particulière dans la foresterie afin d'aider les gestionnaires de forêt à prendre en compte des intérêts multiples. La foresterie communautaire et la gestion collaboratrice des forêts fournissent des exemples caractéristiques de la gestion adaptative dans le domaine de la foresterie et illustrent son utilité.
Numéro du document :	A 10370/ K00 355
Niveau Bibliographique :	2
Bull1 (Theme principale) :	FORESTERIE
Bull2 (Theme secondaire) :	GENIE FORESTIER

Adaptive management : Potential and limitations for ecological governance of forests in a context of normative pluriformity [texte imprimé] / Janice Jiggins, Auteur ; Niels Roling, Auteur . - IUCN, 2000 . - p 93-104.
Langues : Anglais (eng)

Catégories :	SCIENCES AGRICOLES
Mots-clés :	GESTION DES FORETS  ECOLOGIE  PLURIFORMITE NORMATIVE
Résumé :	La gestion adéquate est examinée comme un paradigme qui aborde le besoin perçu d'accorder une plus grande importance aux impératifs écologiques. Sa contribution à la gestion de situations problématiques complexes ezst abordée dans le cadre de la vulgarisation des connaissances sociales et la création d'institutions. Des réflexions critiques récentes sur l'expérience sont offertes avec un examen plus approfondi des méthodes d'acquisition de connaissances en gestion adaptative. La gestion adaptative est d'une importance particulière dans la foresterie afin d'aider les gestionnaires de forêt à prendre en compte des intérêts multiples. La foresterie communautaire et la gestion collaboratrice des forêts fournissent des exemples caractéristiques de la gestion adaptative dans le domaine de la foresterie et illustrent son utilité.
Numéro du document :	A 10370/ K00 355
Niveau Bibliographique :	2
Bull1 (Theme principale) :	FORESTERIE
Bull2 (Theme secondaire) :	GENIE FORESTIER

Titre :	Adaptive Management : a learning-approach to decision-making in Forestry
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	K.F. Wiersum, Auteur ; R.J. Hoogh, Auteur
Editeur :	IUCN
Année de publication :	2000
Importance :	p 105-110
Langues :	Anglais (eng)
Catégories :	SCIENCES AGRICOLES
Mots-clés :	GESTION DES RESSOURCES  FORET  GESTION COLLABORATIVE  GESTION DE DECISION
Résumé :	La gestion adaptative et la gestion collaboratrice sont apparues comme de nouvelles approches en gestion forestière dans les nations industrialisées et tropicales. Un principe de base de la gestion adaptative est que le rapport entre les systèmes de ressources naturelles à grande échelle et les systèmes sociaux se caractérisent souvent par des incertitudes et des éléments nouveaux surprenants concernant les aspects tant écologiques que sociaux. Pour résoudre ces incertitudes, une approche d'acquisition de connaissances sociales est nécessaire, reposant sur un processus de prise de décisions et de suivi s'appuyant sur l'expérience. Un principe de base de la gestion collaboratrice est que les intérêts des forêts nationales doivent s'associer aux intérêts des communautés locales concernant les ressources forestières. Ceci nécessite la reconnaissance de vues mondiales et valeurs culturelles multiformes et la spécificité des intérêts mondiaux et locaux. La combinaison des deux approches et la décentralisation de la gestion adaptative pour inclure des approches de gestion collaboratrice au niveau communautaire constituent un défi. Pour le relever, il faut de nouvelles techniques de planification et de suivi accordant une importance particulière à la négociation des intérêts et la médiation des conflits.
Numéro du document :	A 10370/ K00 355
Niveau Bibliographique :	2
Bull1 (Theme principale) :	FORESTERIE
Bull2 (Theme secondaire) :	GENIE FORESTIER

Adaptive Management : a learning-approach to decision-making in Forestry [texte imprimé] / K.F. Wiersum, Auteur ; R.J. Hoogh, Auteur . - IUCN, 2000 . - p 105-110.
Langues : Anglais (eng)

Catégories :	SCIENCES AGRICOLES
Mots-clés :	GESTION DES RESSOURCES  FORET  GESTION COLLABORATIVE  GESTION DE DECISION
Résumé :	La gestion adaptative et la gestion collaboratrice sont apparues comme de nouvelles approches en gestion forestière dans les nations industrialisées et tropicales. Un principe de base de la gestion adaptative est que le rapport entre les systèmes de ressources naturelles à grande échelle et les systèmes sociaux se caractérisent souvent par des incertitudes et des éléments nouveaux surprenants concernant les aspects tant écologiques que sociaux. Pour résoudre ces incertitudes, une approche d'acquisition de connaissances sociales est nécessaire, reposant sur un processus de prise de décisions et de suivi s'appuyant sur l'expérience. Un principe de base de la gestion collaboratrice est que les intérêts des forêts nationales doivent s'associer aux intérêts des communautés locales concernant les ressources forestières. Ceci nécessite la reconnaissance de vues mondiales et valeurs culturelles multiformes et la spécificité des intérêts mondiaux et locaux. La combinaison des deux approches et la décentralisation de la gestion adaptative pour inclure des approches de gestion collaboratrice au niveau communautaire constituent un défi. Pour le relever, il faut de nouvelles techniques de planification et de suivi accordant une importance particulière à la négociation des intérêts et la médiation des conflits.
Numéro du document :	A 10370/ K00 355
Niveau Bibliographique :	2
Bull1 (Theme principale) :	FORESTERIE
Bull2 (Theme secondaire) :	GENIE FORESTIER

Titre :	Role of Communities in Adaptive management : a case from North America
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Cecilia Danks, Auteur
Editeur :	IUCN
Année de publication :	2000
Importance :	p 111-123
Langues :	Anglais (eng)
Catégories :	SCIENCES AGRICOLES
Mots-clés :	AMERIQUE DU NORD  GESTION ADAPTATIVE DES RESSOURCES  COMMUNAUTE FORESTIERE  PLANIFICATION
Résumé :	La gestion adaptative comporte des activités de planification pour apprendre par l'action. Les communautés forestières peuvent jouer un rôle important dans la gestion adaptative à tous les niveaux : en lançant des techniques de gestion novatrices, en recueillant et en évaluant des informations et en incorporant les résultats aux processus de décision. Dans les forêts du Nord-ouest des Etats-Unis, des essais de gestion adaptative sont pratiqués pour faciliter la tâche difficile de l'intégration des besoins biologiques et sociaux dans la gestion des écosystèmes. Ce rapport commence par une description générale des conditions des communautés forestières des Etats-Unis et de la participation communautaire à la gestion des forêts. Puis il décrit une expérience de gestion adaptative menée dans le Nord-Ouest de la région bordant le Pacifique et en particulier le cas du Trinity County en Californie. L'expérience de ces projets suggère que la politique de haut niveau et l'initiative locale sont nécessaires pour mettre en oeuvre la gestion adaptative. Les avantages tirés de la participation communautaire à ces cas de gestion adaptative indiquent les avantages possibles de la foresterie communautaire tant pour les forêts que pour les communautaires forestières des Etats-Unis.
Numéro du document :	A 10370/ K00 355
Niveau Bibliographique :	2
Bull1 (Theme principale) :	FORESTERIE
Bull2 (Theme secondaire) :	GENIE FORESTIER

Role of Communities in Adaptive management : a case from North America [texte imprimé] / Cecilia Danks, Auteur . - IUCN, 2000 . - p 111-123.
Langues : Anglais (eng)

Catégories :	SCIENCES AGRICOLES
Mots-clés :	AMERIQUE DU NORD  GESTION ADAPTATIVE DES RESSOURCES  COMMUNAUTE FORESTIERE  PLANIFICATION
Résumé :	La gestion adaptative comporte des activités de planification pour apprendre par l'action. Les communautés forestières peuvent jouer un rôle important dans la gestion adaptative à tous les niveaux : en lançant des techniques de gestion novatrices, en recueillant et en évaluant des informations et en incorporant les résultats aux processus de décision. Dans les forêts du Nord-ouest des Etats-Unis, des essais de gestion adaptative sont pratiqués pour faciliter la tâche difficile de l'intégration des besoins biologiques et sociaux dans la gestion des écosystèmes. Ce rapport commence par une description générale des conditions des communautés forestières des Etats-Unis et de la participation communautaire à la gestion des forêts. Puis il décrit une expérience de gestion adaptative menée dans le Nord-Ouest de la région bordant le Pacifique et en particulier le cas du Trinity County en Californie. L'expérience de ces projets suggère que la politique de haut niveau et l'initiative locale sont nécessaires pour mettre en oeuvre la gestion adaptative. Les avantages tirés de la participation communautaire à ces cas de gestion adaptative indiquent les avantages possibles de la foresterie communautaire tant pour les forêts que pour les communautaires forestières des Etats-Unis.
Numéro du document :	A 10370/ K00 355
Niveau Bibliographique :	2
Bull1 (Theme principale) :	FORESTERIE
Bull2 (Theme secondaire) :	GENIE FORESTIER

Titre :	Ruta Condor : an indigenous-led cooperative model for conserving culture, nature and agrobiodiversity in the South American Andes
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Alejandro Argumedo, Auteur ; Katy Mamen, Auteur
Editeur :	IUCN
Année de publication :	2000
Importance :	p 125-130
Langues :	Anglais (eng)
Catégories :	SCIENCES DE L'ENVIRONNEMENT
Mots-clés :	AGROBIODIVERSITE  LES ANDES  AMERIQUE DU SUD  RUTA CONDOR
Résumé :	Ce rapport examine le modèle Ruta Condor, stratégie de conservation globale novatrice dirigée par les populations locales de la région des Andes de l'Amérique du Sud. Ce modèle se compose d'un réseau d'aires protégées par les communautés qui relient des points sensibles d'une valeur culturelle, historique, écologique et agricole importante. Cette stratégie répond à la détérioration de l'intégrité écologique et culturelle des Andes, provoquée par les tendances de modernisation et mondialisation économique. Le modèle Ruta Condor est une initiative communautaire de grande échelle, unique en son genre qui utilise un régime de gestion adaptative, prenant en compte l'écosystème, tiré de pratiques et croyances traditionnels. L'itinéraire utilise comme modèle l'ancienne route Wiracocha, un chemin sacré datant d'avant l'arrivée des Espagnols qui reliait les paysages des Andes et il sert à éduquer et développer le sens de l'initiative des communautés traditionnelles vivant le long de ces paysages. En intégrant les soucis de conservation, d'agriculture durable, d'économie, d'éducation, de propriété intellectuelle et d'autodétermination des populations, ce projet fournit une stratégie globale de conservation et de développement s'appuyant sur les communautés.
Numéro du document :	A 10370/ K00 355
Niveau Bibliographique :	2
Bull1 (Theme principale) :	CONSERVATION DE LA NATURE
Bull2 (Theme secondaire) :	ENVIRONNEMENT PHYSIQUE

Ruta Condor : an indigenous-led cooperative model for conserving culture, nature and agrobiodiversity in the South American Andes [texte imprimé] / Alejandro Argumedo, Auteur ; Katy Mamen, Auteur . - IUCN, 2000 . - p 125-130.
Langues : Anglais (eng)

Catégories :	SCIENCES DE L'ENVIRONNEMENT
Mots-clés :	AGROBIODIVERSITE  LES ANDES  AMERIQUE DU SUD  RUTA CONDOR
Résumé :	Ce rapport examine le modèle Ruta Condor, stratégie de conservation globale novatrice dirigée par les populations locales de la région des Andes de l'Amérique du Sud. Ce modèle se compose d'un réseau d'aires protégées par les communautés qui relient des points sensibles d'une valeur culturelle, historique, écologique et agricole importante. Cette stratégie répond à la détérioration de l'intégrité écologique et culturelle des Andes, provoquée par les tendances de modernisation et mondialisation économique. Le modèle Ruta Condor est une initiative communautaire de grande échelle, unique en son genre qui utilise un régime de gestion adaptative, prenant en compte l'écosystème, tiré de pratiques et croyances traditionnels. L'itinéraire utilise comme modèle l'ancienne route Wiracocha, un chemin sacré datant d'avant l'arrivée des Espagnols qui reliait les paysages des Andes et il sert à éduquer et développer le sens de l'initiative des communautés traditionnelles vivant le long de ces paysages. En intégrant les soucis de conservation, d'agriculture durable, d'économie, d'éducation, de propriété intellectuelle et d'autodétermination des populations, ce projet fournit une stratégie globale de conservation et de développement s'appuyant sur les communautés.
Numéro du document :	A 10370/ K00 355
Niveau Bibliographique :	2
Bull1 (Theme principale) :	CONSERVATION DE LA NATURE
Bull2 (Theme secondaire) :	ENVIRONNEMENT PHYSIQUE

Titre :	Appropriate social units of analysis in the Campfire Programme in Zimbabwe
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Bev Sithole, Auteur ; P.G.H. Frost, Auteur
Editeur :	IUCN
Année de publication :	2000
Importance :	p 131-141
Langues :	Anglais (eng)
Catégories :	SCIENCES DE L'ENVIRONNEMENT
Mots-clés :	ZIMBABWE  CAMPFIRE  GESTION DES AIRES PROTEGEES  ENVIRONNEMENT
Résumé :	Les unités sociales de grande ampleur qui caractérisent les pays ou les régions économiques sont d'un ordre de grandeur différent que les groupements d'échelle locale organisés au niveau tribal, villageois ou familial. Des interactions écologiques et socio-économiques se produisent à diverses échelles spatiales entre ces unités sociales. Ce rapport suggère que la gestion adaptative qui regroupe des individus intervenant dans différents domaines sociaux et poursuivant des intérêts différents est le mieux comprise lorsque l'analyse se fait à plusieurs niveaux et incorpore différentes unités sociales reliées entre elles et fonctionnant à diverses échelles. Il faut se poser les bonnes questions sur la gestion adaptative. Ce rapport examine un certain nombre de bonnes questions qui ont été posées dans le cadre du Programme de gestion des ressources indigènes dans les terres communales (CAMPFIRE) au Zimbabwe et souligne comment l'utilisation d'unités d'analyse inappropriées renseigne mal l'examen actuel sur le succès du programme.
Numéro du document :	A 10370/ K00 355
Niveau Bibliographique :	2
Bull1 (Theme principale) :	GESTION DE L'ENVIRONNEMENT
Bull2 (Theme secondaire) :	POLITIQUE DE L'ENVIRONNEMENT

Appropriate social units of analysis in the Campfire Programme in Zimbabwe [texte imprimé] / Bev Sithole, Auteur ; P.G.H. Frost, Auteur . - IUCN, 2000 . - p 131-141.
Langues : Anglais (eng)

Catégories :	SCIENCES DE L'ENVIRONNEMENT
Mots-clés :	ZIMBABWE  CAMPFIRE  GESTION DES AIRES PROTEGEES  ENVIRONNEMENT
Résumé :	Les unités sociales de grande ampleur qui caractérisent les pays ou les régions économiques sont d'un ordre de grandeur différent que les groupements d'échelle locale organisés au niveau tribal, villageois ou familial. Des interactions écologiques et socio-économiques se produisent à diverses échelles spatiales entre ces unités sociales. Ce rapport suggère que la gestion adaptative qui regroupe des individus intervenant dans différents domaines sociaux et poursuivant des intérêts différents est le mieux comprise lorsque l'analyse se fait à plusieurs niveaux et incorpore différentes unités sociales reliées entre elles et fonctionnant à diverses échelles. Il faut se poser les bonnes questions sur la gestion adaptative. Ce rapport examine un certain nombre de bonnes questions qui ont été posées dans le cadre du Programme de gestion des ressources indigènes dans les terres communales (CAMPFIRE) au Zimbabwe et souligne comment l'utilisation d'unités d'analyse inappropriées renseigne mal l'examen actuel sur le succès du programme.
Numéro du document :	A 10370/ K00 355
Niveau Bibliographique :	2
Bull1 (Theme principale) :	GESTION DE L'ENVIRONNEMENT
Bull2 (Theme secondaire) :	POLITIQUE DE L'ENVIRONNEMENT

Titre :	Transboundary protected areas and adaptive management
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Arun Agrawal, Auteur
Editeur :	IUCN
Année de publication :	2000
Importance :	p 143-151
Langues :	Anglais (eng)
Catégories :	SCIENCES DE L'ENVIRONNEMENT
Mots-clés :	GESTION DE LA NATURE  COMMUNAUTE  GESTION ADAPTIVE  ENVIRONNEMENT
Résumé :	La gestion adaptative des aires protégées transfrontalières offre des espoirs d'évaluer avec plus de soin les conditions écologiques à l'intérieur de ces aires. En accordant une plus grande attention aux interactions des espèces végétales et animales au-delà des frontières nationales et aux rythmes des différents processus interactifs, la gestion adaptative peut se concrétiser par certaines tendances récentes dans la gestion des aires protégées. Les options de gestion traditionnelle visent à obtenir des prédictions précises et un équilibre à court terme des systèmes par l'application de politiques du sommet à la base axée sur le contrôle et l'exclusion. Les stratégies de la gestion adaptative s'appuient sur l'expérience ou sur le rassemblement de plus grandes quantités d'information pour établir des prédictions et elles essaient de répondre aux objectifs à long terme qui peuvent inclure des changements dans l'équilibre. En s'appuyant sur des sources secondaires, ce rapport se sert de à la description d'une réserve polonaise/biélorusse en Europe de l'Est pour examiner certaines des discussions sur la gestion adaptative dans le contexte des parcs transfrontaliers.
Numéro du document :	A 10370/ K00 355
Niveau Bibliographique :	2
Bull1 (Theme principale) :	GESTION DE L'ENVIRONNEMENT
Bull2 (Theme secondaire) :	POLITIQUE DE L'ENVIRONNEMENT

Transboundary protected areas and adaptive management [texte imprimé] / Arun Agrawal, Auteur . - IUCN, 2000 . - p 143-151.
Langues : Anglais (eng)

Catégories :	SCIENCES DE L'ENVIRONNEMENT
Mots-clés :	GESTION DE LA NATURE  COMMUNAUTE  GESTION ADAPTIVE  ENVIRONNEMENT
Résumé :	La gestion adaptative des aires protégées transfrontalières offre des espoirs d'évaluer avec plus de soin les conditions écologiques à l'intérieur de ces aires. En accordant une plus grande attention aux interactions des espèces végétales et animales au-delà des frontières nationales et aux rythmes des différents processus interactifs, la gestion adaptative peut se concrétiser par certaines tendances récentes dans la gestion des aires protégées. Les options de gestion traditionnelle visent à obtenir des prédictions précises et un équilibre à court terme des systèmes par l'application de politiques du sommet à la base axée sur le contrôle et l'exclusion. Les stratégies de la gestion adaptative s'appuient sur l'expérience ou sur le rassemblement de plus grandes quantités d'information pour établir des prédictions et elles essaient de répondre aux objectifs à long terme qui peuvent inclure des changements dans l'équilibre. En s'appuyant sur des sources secondaires, ce rapport se sert de à la description d'une réserve polonaise/biélorusse en Europe de l'Est pour examiner certaines des discussions sur la gestion adaptative dans le contexte des parcs transfrontaliers.
Numéro du document :	A 10370/ K00 355
Niveau Bibliographique :	2
Bull1 (Theme principale) :	GESTION DE L'ENVIRONNEMENT
Bull2 (Theme secondaire) :	POLITIQUE DE L'ENVIRONNEMENT

Titre :	Ecoregion scale conservation - planning, joint learning and action
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Gordon H. Orians, Auteur
Editeur :	IUCN
Année de publication :	2000
Importance :	p 153-166
Langues :	Anglais (eng)
Catégories :	SCIENCES DE L'ENVIRONNEMENT
Mots-clés :	ENVIRONNEMENT  CONSERVATION DE LA NATURE  GESTION ADAPTIVE
Résumé :	Le changement global, y compris le changement climatique, n'est pas nouveau ni n'est le rôle des individus dans ce changement. Ce qui est nouveau, c'est le rôle des individus dans le rythme et la direction du changement et l'incapacité des soit-disant "systèmes naturels" à faire face au démon qui excite le changement climatique. Dompter ce démon est un grand défi pour tous ceux qui participent à la gestion et à l'utilisation de la biodiversité. Dans une première étape, il est indispensable de suivre le climat-et autres changements du globe. Le changement global est inévitable mais il doit être bien géré. Cette gestion doit commencer par la gestion du changement au niveau local qui est commandé par le changement climatique. Les effets du changement climatique varient suivant les diverses échelles de la biodiversité-cet article ne traite que les effets au niveau du panorama terrestre/marin. Le présent article conclut que les principaux domaines d'intervention au changement climatique doivent être la politique d'aires protégées au niveau continental, la politique de déplacement de certaines espèces et l'importance accordée à la connexité des paysages. Il est indispensable d'incorporer un volet de conception paysagère dans tous les volets de conservation.
Numéro du document :	A 10370/ K00 355
Niveau Bibliographique :	2
Bull1 (Theme principale) :	GESTION DE L'ENVIRONNEMENT
Bull2 (Theme secondaire) :	GESTION ET PLANIFICATION

Ecoregion scale conservation - planning, joint learning and action [texte imprimé] / Gordon H. Orians, Auteur . - IUCN, 2000 . - p 153-166.
Langues : Anglais (eng)

Catégories :	SCIENCES DE L'ENVIRONNEMENT
Mots-clés :	ENVIRONNEMENT  CONSERVATION DE LA NATURE  GESTION ADAPTIVE
Résumé :	Le changement global, y compris le changement climatique, n'est pas nouveau ni n'est le rôle des individus dans ce changement. Ce qui est nouveau, c'est le rôle des individus dans le rythme et la direction du changement et l'incapacité des soit-disant "systèmes naturels" à faire face au démon qui excite le changement climatique. Dompter ce démon est un grand défi pour tous ceux qui participent à la gestion et à l'utilisation de la biodiversité. Dans une première étape, il est indispensable de suivre le climat-et autres changements du globe. Le changement global est inévitable mais il doit être bien géré. Cette gestion doit commencer par la gestion du changement au niveau local qui est commandé par le changement climatique. Les effets du changement climatique varient suivant les diverses échelles de la biodiversité-cet article ne traite que les effets au niveau du panorama terrestre/marin. Le présent article conclut que les principaux domaines d'intervention au changement climatique doivent être la politique d'aires protégées au niveau continental, la politique de déplacement de certaines espèces et l'importance accordée à la connexité des paysages. Il est indispensable d'incorporer un volet de conception paysagère dans tous les volets de conservation.
Numéro du document :	A 10370/ K00 355
Niveau Bibliographique :	2
Bull1 (Theme principale) :	GESTION DE L'ENVIRONNEMENT
Bull2 (Theme secondaire) :	GESTION ET PLANIFICATION